Coladin Lyrics Translation in English

Zé Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E toda vez que eu sinto seu perfume

And every time I smell your perfume

Morro de vontade de fazer amor (tá gostoso, tá? Tá gostoso, tá?)

I die with the desire to make love (it's good, isn't it? It's good, right?)

Quando eu te beijo, me sinto nas nuvens (tô flutuando, ó)

When I kiss you, I feel like I'm in the clouds (I'm floating, oh)

Tu és uma arte que Deus desenhou

You are an art that God drew


Minha deusa

My goddess

Até desarrumada é perfeita

Even disheveled, you're perfect

Não nasceu pra ser mulher solteira

You weren't born to be a single woman

Nasceu pra mim, pra ficar coladin

You were born for me, to stay close

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely


Minha deusa

My goddess

Até desarrumada é perfeita

Even disheveled, you're perfect

Não nasceu pra ser mulher solteira

You weren't born to be a single woman

Nasceu pra mim, pra ficar coladin

You were born for me, to stay close

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely


E toda vez que eu sinto seu perfume

And every time I smell your perfume

Morro de vontade de fazer amor

I die with the desire to make love

Quando eu te beijo, me sinto nas nuvens

When I kiss you, I feel like I'm in the clouds

Tu és uma arte que Deus desenhou

You are an art that God drew


Minha deusa

My goddess

Até desarrumada é perfeita

Even disheveled, you're perfect

Não nasceu pra ser mulher solteira

You weren't born to be a single woman

Nasceu pra mim, pra ficar coladin

You were born for me, to stay close

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely


Minha deusa

My goddess

Até desarrumada é perfeita

Even disheveled, you're perfect

Não nasceu pra ser mulher solteira

You weren't born to be a single woman

Nasceu pra mim, pra ficar coladin

You were born for me, to stay close

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely


Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely

Coladin, coladin, coladin

Closely, closely, closely

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment