Se Você Se Entregar Lyrics Translation in English

Zé Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Será que é isso que estou vendo?

Is this what I'm seeing?

Isso não tá acontecendo

This can't be happening

Eu deveria ter previsto

I should have foreseen

Isso não tá acontecendo comigo

This isn't happening to me


Eu prometi nunca mais me apegar

I promised never to get attached again

Jurei não me entregar

I swore not to surrender

Mas quando esse rostinho eu avistei

But when I saw that little face

Automaticamente, me apaixonei

Automatically, I fell in love


Se você se entregar

If you surrender

Prometo que eu vou te amar

I promise I will love you

Do jeito que ninguém nunca te amou

In a way no one has ever loved you

Dentro do meu peito só existe amor

Inside my chest, there is only love


Se você se entregar

If you surrender

Prometo que eu vou te amar

I promise I will love you

Do jeito que ninguém nunca te amou

In a way no one has ever loved you

E dentro do meu peito só existe amor

And inside my chest, there is only love


Será que é isso que estou vendo?

Is this what I'm seeing?

Isso não tá acontecendo

This can't be happening

Eu deveria ter previsto

I should have foreseen

Isso não tá acontecendo comigo

This isn't happening to me


Eu prometi nunca mais me apegar

I promised never to get attached again

Jurei não me entregar

I swore not to surrender

Mas quando esse rostinho eu avistei

But when I saw that little face

Automaticamente, me apaixonei

Automatically, I fell in love


Se você se entregar

If you surrender

Prometo que eu vou te amar

I promise I will love you

Do jeito que ninguém nunca te amou

In a way no one has ever loved you

Dentro do meu peito só existe amor

Inside my chest, there is only love


Se você se entregar

If you surrender

Prometo que eu vou te amar

I promise I will love you

Do jeito que ninguém nunca te amou

In a way no one has ever loved you

E dentro do meu peito só existe amor

And inside my chest, there is only love


Se você se entregar

If you surrender

Prometo que eu vou te amar

I promise I will love you

Do jeito que ninguém nunca te amou

In a way no one has ever loved you

E dentro do meu peito só existe amor

And inside my chest, there is only love


Se você se entregar

If you surrender

Prometo que eu vou te amar

I promise I will love you

Do jeito que ninguém nunca te amou

In a way no one has ever loved you

E dentro do meu peito só existe amor

And inside my chest, there is only love

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment