Araruta Lyrics Translation in English

Tu pedes

You ask

Mandando

Sending

"Faça o favor" a tua boca nunca diz.

"Do me the favor," your mouth never says.

Tu cedes

You yield

Negando

Denying

Com esses olhos que para mim são dois fuzis.

With those eyes that to me are like two rifles.

Sou mole,

I'm soft,

Manhoso,

Crafty,

Teus impropérios retribuo com brandura

Your insults I respond with gentleness

Pois água mole

For soft water

Na pedra dura tanto bate até que fura!

On hard stone beats so much until it pierces!

Tu beijas

You kiss

Mentindo

Lying

A tua boca beija e mente sem sentir.

Your mouth kisses and lies without feeling.

Desejas

You desire

Sorrindo

Smiling

Que o teu perdão humildemente eu vá pedir.

That I humbly go to ask for your forgiveness.

Não peço,

I don't ask,

Espero

I wait

Ainda ver-te entre lágrimas bem mal.

Still to see you very badly in tears.

Meu bem, escuta:

My love, listen:

A araruta tem seu dia de mingau!

Taro has its day as porridge!