Pequena (part. Big Up) Lyrics Translation in English
Melim
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar, pequena
I stopped at your gaze, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar de estrelas
The moon, the sky, and the sea of stars
Ela é a melhor que existe
She is the best that exists
Deixa belo o que era triste
Makes beautiful what was sad
Toda linda, ninguém resiste
All beautiful, no one resists
Traz em si a calma
Carries in herself the calm
Teu sorriso é paz, leveza
Your smile is peace, lightness
Ama as flores e a natureza
Loves flowers and nature
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
But of all the greatest beauty, carries in the soul
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar, pequena
I stopped at your gaze, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar de estrelas
The moon, the sky, and the sea of stars
Ela é a melhor que existe
She is the best that exists
Deixa belo o que era triste
Makes beautiful what was sad
Toda linda, ninguém resiste
All beautiful, no one resists
Traz em si a calma
Carries in herself the calm
Teu sorriso é paz, leveza
Your smile is peace, lightness
Ama as flores e a natureza
Loves flowers and nature
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
But of all the greatest beauty, carries in the soul
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
I stopped at your gaze (your gaze), little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
The moon, the sky, and the sea (sky and sea) of stars
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar, pequena
I stopped at your gaze, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar de estrelas
The moon, the sky, and the sea of stars
Pequena, pequena
Little one, little one
Deixa eu te contar
Let me tell you
Pequena, pequena
Little one, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
Pequena, pequena
Little one, little one
A Lua, o céu e o mar
The moon, the sky, and the sea
Pequena, pequena
Little one, little one