Alguns Anos Atrás Lyrics Translation in English

Désireé / Damngirl
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Voltando, alguns anos atrás

Returning, some years ago

Retratos passados, sangrando vou deixando de lado

Past portraits, bleeding, I'm leaving aside

Duvide da minha dor

Doubt my pain

Teste meus pensamentos

Test my thoughts

Eu vou tentando

I keep trying


Perdão, perdão

Forgive, forgive

Você não tem outras palavras?

Do you not have other words?

Perdão, perdão

Forgive, forgive

Sabe-se lá onde está sua coragem

Who knows where your courage is

Agora

Now


Vou recolher meus cacos

I will gather my shards

Quando não tiver proteção

When there is no protection

Vou refletir sobre minhas lágrimas

I will ponder over my tears

Quando não puder mais suportar

When I can bear no more


(Diga-me, meus olhos veem demais)?

(Tell me, do my eyes see too much)?

Pois o medo tomou conta de mim

For fear has taken over me

(Diga-me, aquele erro foi preciso, assim sem mais)?

(Tell me, was that mistake necessary, just like that)?

A angústia predomina em mim

Anguish prevails in me


Perdão, perdão

Forgive, forgive

Você não tem outras palavras?

Do you not have other words?

Perdão, perdão

Forgive, forgive

Sabe-se lá onde está sua coragem

Who knows where your courage is

Agora

Now


Vou recolher meus cacos

I will gather my shards

Quando não tiver proteção

When there is no protection

Vou refletir sobre minhas lágrimas

I will ponder over my tears

Quando não puder mais suportar

When I can bear no more

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment