Cabo, Meu Pai Lyrics Translation in English

Zeca Pagodinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O pai me disse que a tradição é lanterna

The father told me that tradition is a lantern

Vem do ancestral, é moderna

It comes from the ancestral, it's modern

Bem mais que o modernoso

More than the modernistic

E aí é o meu coração que governa

And it's my heart that governs

Na treva é a luz mais eterna

In darkness, it's the most eternal light

O Todo Mais Poderoso

The Almighty Whole


Também me disse

He also told me

Com aquele jeito orgulhoso

With that proud way

Que o samba é mais que formoso

That samba is more than beautiful

Que ninguém lhe passa a perna

That no one deceives him

É a marola que vira o mar furioso

It's the ripple that turns into the furious sea

Netuno misterioso o tesouro das cavernas

Mysterious Neptune, the treasure of the caves


A jura é pra quem rezar

The oath is for those who pray

A reza é pra quem jurar

The prayer is for those who swear

A alma pra sempre é do criador

The soul is forever the creator's

Maré muda com o luar

Tides change with the moonlight

Futuro é pra quem lembrar

Future is for those who remember

Se é isso que o pai ensinou

If that's what the father taught

Cabô

It's over


Cabô, meu pai, Cabô, ô

It's over, my father, it's over, oh

Cabô, meu pai, Cabô

It's over, my father, it's over

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment