Jeito Moleque Lyrics Translation in English

Quando eu me lembro

When I remember

Dos meus tempos de criança

Of my childhood times

Jogo de botão ou de pelada

Button or street football game

Cara suja da calçada

Dirty face on the sidewalk

Calça curta e pé no chão

Shorts and bare feet

Vovó zangava quando eu não passava

Grandma scolded when I didn't pass

Na lição

In the lesson

Mamãezinha punha de castigo

Mommy would put me on punishment

Se no tal ano letivo

If in that school year

Não mostrasse produção

I didn't show production

Papai brigava e como dava sugestão

Dad would argue and suggest

Moleque você tem que tomar jeito

Kid, you have to straighten up

Pois se não andar direito

Because if you don't walk right

Eu lhe meto o cinturão

I'll use the belt on you

E quando a noitinha

And when the evening

Ia chegando, pra caminha

Was approaching, for bed

caminhando

Walking

Eu cantava esse refrão

I sang this refrain

Embala eu babá

Rock me, nanny

Embala eu

Rock me

Embala eu babá

Rock me, nanny

Embala eu

Rock me