Teu Sim, Mas Não (part. Mariana Nolasco e Pedro Calais) Lyrics Translation in English

Às vezes, sei

Sometimes, I know

Às vezes, tento saber

Sometimes, I try to understand

Não tem porquê não tentar

There's no reason not to try

Mostrar pra você que

Show you that

Já tô na sua

I'm already in yours

A gente pode exagerar

We can exaggerate

Nós dois sem culpa

Both of us without guilt

Não sei se dá pra parar de te olhar

I don't know if I can stop looking at you

Cê sabe

You know

Te quero

I want you

Te espero

I wait for you

Meu bem

My love

Eu não, não, não, não, não

I don't, don't, don't, don't, don't

Não quero

I don't want

Espero

I wait

Teu sim, mas não, não, não, não, não

Your yes, but no, no, no, no, no

Mas não, não, não, não

But no, no, no, no

Sempre que sei

Whenever I know

Sei que não tenho certeza

I know I'm not sure

Mas por você

But for you

Eu danço, eu corro, eu canto

I dance, I run, I sing

Eu pulo no escuro

I jump in the dark

Já tô na sua

I'm already in yours

A gente pode exagerar

We can exaggerate

Nós dois sem culpa

Both of us without guilt

Não sei se dá pra parar de te olhar

I don't know if I can stop looking at you

Cê sabe

You know

Te quero

I want you

Te espero

I wait for you

Meu bem

My love

Eu não, não, não, não, não

I don't, don't, don't, don't, don't

Não quero

I don't want

Espero

I wait

Teu sim, mas não, não, não, não, não

Your yes, but no, no, no, no, no

Mas não, não, não, não, não

But no, no, no, no, no

Mas não, não, não, não, não

But no, no, no, no, no

E o que se passa na sua mente

And what goes on in your mind

Infelizmente, a gente não tem pra onde correr

Unfortunately, we have nowhere to run

Se o assunto for eu e você, eu deixo pra depois

If the subject is you and me, I leave it for later

O que eu tenho pra fazer

What I have to do

Hora, pois, onde foi parar

Time, well, where did it go

Te quero

I want you

Te espero

I wait for you

Meu bem

My love

Eu não, não, não, não, não

I don't, don't, don't, don't, don't

Não quero

I don't want

Espero

I wait

Teu sim, mas não, não, não, não, não

Your yes, but no, no, no, no, no

Mas não, não, não, não, não

But no, no, no, no, no

Teu sim, mas não, não, não, não, não

Your yes, but no, no, no, no, no

Mas não, não, não, não, não

But no, no, no, no, no

Teu sim, mas não, não, não, não, não

Your yes, but no, no, no, no, no