Maria, Mãe de Todos Nós (part. Padre Marcelo Rossi) Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
No céu, uma estrela guia anunciou um novo dia
In the sky, a guiding star announced a new day
E uma luz então brilhou e um anjo anunciou
And a light then shone, and an angel announced
Que nasceria do santo ventre de Maria
That from the holy womb of Mary would be born
Aquele que seria o verdadeiro amor
The one who would be the true love
Tanta luz se fez verdade
So much light became truth
Pureza e bondade da mais linda flor
Purity and kindness of the most beautiful flower
Santa mãe da esperança
Holy mother of hope
Do anjo criança, nosso Salvador
Of the angel child, our Savior
Maria dos desesperados, dos injustiçados, dos sofredores
Mary of the desperate, the unjust, the sufferers
Maria de todos os prantos, sonhos, desencantos, de tantas dores
Mary of all tears, dreams, disappointments, of so many pains
Maria de João e José, rainha da fé, rainha de luz
Mary of John and Joseph, queen of faith, queen of light
Maria, mãe de todos nós, bendita sois vós, mãe de Jesus
Mary, mother of us all, blessed are you, mother of Jesus
Bendita sois vós, mãe de Jesus
Blessed are you, mother of Jesus
Bendita sois vós, mãe de Jesus
Blessed are you, mother of Jesus
No céu, uma estrela guia anunciou um novo dia
In the sky, a guiding star announced a new day
E uma luz então brilhou e um anjo anunciou
And a light then shone, and an angel announced
Que nasceria do santo ventre de Maria
That from the holy womb of Mary would be born
Aquele que seria o verdadeiro amor
The one who would be the true love
Tanta luz se fez verdade
So much light became truth
Pureza e bondade da mais linda flor
Purity and kindness of the most beautiful flower
Santa mãe da esperança
Holy mother of hope
Do anjo criança, nosso Salvador
Of the angel child, our Savior
Maria dos desesperados, dos injustiçados, dos sofredores
Mary of the desperate, the unjust, the sufferers
Maria de todos os prantos, sonhos, desencantos, de tantas dores
Mary of all tears, dreams, disappointments, of so many pains
Maria de João e José, rainha da fé, rainha de luz
Mary of John and Joseph, queen of faith, queen of light
Maria, mãe de todos nós, bendita sois vós, mãe de Jesus
Mary, mother of us all, blessed are you, mother of Jesus
Maria dos desesperados, dos injustiçados, dos sofredores
Mary of the desperate, the unjust, the sufferers
Maria de todos os prantos, sonhos, desencantos, de tantas dores
Mary of all tears, dreams, disappointments, of so many pains
Maria de João e José, rainha da fé, rainha de luz
Mary of John and Joseph, queen of faith, queen of light
Maria, mãe de todos nós, bendita sois vós, mãe de Jesus
Mary, mother of us all, blessed are you, mother of Jesus
Bendita sois vós, mãe de Jesus
Blessed are you, mother of Jesus
Bendita sois vós, mãe de Jesus
Blessed are you, mother of Jesus
Mãe de Jesus
Mother of Jesus