Amigos do Peito (part. Fábio Jr.) Lyrics Translation in English

A Turma do Balão Mágico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu nome é Mike

My name is Mike

Gosto muito de brincar

I really like to play

Eu sou o Tob

I am Tob

Não me canso de cantar

I never tire of singing


Sou Simony

I'm Simony

E queria apresentar

And I wanted to introduce

Novos amigos

New friends

Que acabaram de chegar

Who have just arrived


Sou Jairzinho

I'm Jairzinho

O mais novo do Balão

The youngest of the Balloon

Oi!

Hi!

Eu sou o Fábio

I'm Fábio

Também vou nessa canção

I'm also in this song


Somos amigos

We are friends

E queremos divertir

And we want to have fun

Nossos amigos

Our friends

Do balão que vai subir

From the balloon that will rise


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Viver a vida (tchu-ruru)

Living life (tchu-ruru)

Viajando nas canções

Traveling in songs

Viver cantando

Living singing

Alegrando os corações (tchu-tchu-ruru)

Delighting the hearts (tchu-tchu-ruru)


Viver os sonhos

Living the dreams

Tudo que acontecer

Everything that happens

Fazer amigos

Making friends

Mas amigos pra valer

But friends for real


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours


Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de uma vez

Friends at once

Somos amigos, amigos do peito

We are friends, bosom friends

Amigos de vocês

Friends of yours

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment