Meu Canto Lyrics Translation in English
SandyPortuguese Lyrics
English Translation
Seja bem-vindo
Welcome
Entre sem bater
Come in without knocking
Sem julgar, sem tentar entender
Without judging, without trying to understand
Deixa as armas e angústias do lado de fora
Leave the weapons and anguish outside
Em troca ofereço a música e o agora
In return, I offer the music and the present
Eu lhe dou o meu canto
I give you my song
Nesse canto que é tão meu
In this song that is so mine
Vou tecendo meu mundo de sonhos
I weave my world of dreams
Onde a verdade se escondeu
Where the truth has hidden
Me desfaço da vergonha
I rid myself of shame
E de certezas incertas
And of uncertain certainties
Pois quem olha pra fora
For those who look outside
Sonha
Dream
E quem olha pra dentro
And those who look inside
Desperta
Awaken
Added by
Ana Paula
Luanda, Angola
October 22, 2024
Previous
Ponto de Nanã - Na Barra da Sua Saia
Next
Vem Agora Espírito Santo
Refine Translation