Onde foi que eu errei Lyrics Translation in English

Forró Noda De Caju
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde foi que errei pra você em deixar

Where did I go wrong for you to leave me

Tão sozinha...

So alone...


Quando eu te vejo

When I see you

Fico tão feliz

I become so happy

Dar uma vontade te abraçar (te abraçar)

It makes me want to hug you (to hug you)


O brilho dos teus olhos

The brightness of your eyes

Tocam muito em mim

Touches me deeply

Não sei o que fazer, pra suportar

I don't know what to do to endure

Sem você é tão ruim

Without you, it's so bad


Onde foi que errei pra você em deixar

Where did I go wrong for you to leave me

Tão sozinha

So alone

Tanto amor que eu te dei e você nem ai

So much love that I gave you, and you don't care

Fez meu mundo cair

It made my world collapse


Acreditei em você

I believed in you

Te entreguei meu coração

I gave you my heart

E você cego nem viu

And you, blind, didn't even see

Da minha vida sumiu

You disappeared from my life

Destruiu nossa paixão

You destroyed our passion


Onde foi que errei pra você em deixar

Where did I go wrong for you to leave me

Tão sozinha

So alone

Tanto amor que eu te dei e você nem ai

So much love that I gave you, and you don't care

Fez meu mundo cair

It made my world collapse


Acreditei em você

I believed in you

Te entreguei meu coração

I gave you my heart

E você cego nem viu

And you, blind, didn't even see

Da minha vida sumiu

You disappeared from my life

Destruiu nossa paixão

You destroyed our passion


Onde foi que errei pra você em deixar

Where did I go wrong for you to leave me

Tão sozinha

So alone

Tanto amor que eu te dei e você nem ai

So much love that I gave you, and you don't care

Fez meu mundo cair

It made my world collapse

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment