A Vida Lyrics Translation in English
Erkenci Kuş Dizi Müzikleri
Portuguese Lyrics
English Translation
Rama e a saudade portuguesa
Rama and Portuguese longing
Cheia de amor e de tristeza
Full of love and sadness
Rosa espinhosa esta flor
Thorny rose, this flower
Cheia de amor e de dor
Full of love and pain
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing
A minha vida é cheia de surpresas
My life is full of surprises
Inseguridades e incertezas
Insecurities and uncertainties
Eu quero saber o que fazer
I want to know what to do
Entre o sofrimento e o prazer
Between suffering and pleasure
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing
Assim é a vida, a vida é assim
That's how life is, life is like this
No meu destino, saudade sem fim
In my destiny, endless longing