lar Lyrics Translation in English
Tiago ArraisPortuguese Lyrics
English Translation
Cada memória é como um lar
Each memory is like a home
De portas abertas
With open doors
E não importa o tempo, o ano, ou lugar
And no matter the time, the year, or place
Lá estamos juntos
There we are together
É só você lembrar
Just remember
E a trilha se abrirá
And the path will open
E eu te encontrarei lá
And I will find you there
Nos gramados em que eu te via correr pra me abraçar
In the fields where I saw you run to hug me
E você só queria saber de brincar, e brincar e brincar
And all you wanted was to play, and play, and play
Onde o som das risadas enchia meu mundo inteiro de ar
Where the sound of laughter filled my whole world with air
Sei que envelhecer é acumular
I know that growing old is accumulating
Diferentes culpas
Different guilts
Da infância até o entardecer
From childhood until dusk
De uma vida inteira
From an entire life
Mas sei que ao lembrar
But I know that remembering
A trilha se abrirá
The path will open
E eu te encontrarei lá
And I will find you there
Nos gramados em que eu te via correr pra me abraçar
In the fields where I saw you run to hug me
E você só queria saber de brincar, e brincar e brincar
And all you wanted was to play, and play, and play
Onde o som das risadas enchia meu mundo inteiro de ar
Where the sound of laughter filled my whole world with air
Não deixe de lembrar
Don't stop remembering