A Palha Do Coqueiro Lyrics Translation in English

Abadá Capoeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vento balançou a palha do coqueiro

The wind swayed the coconut tree thatch

Vento balançou a palha do coqueiro

The wind swayed the coconut tree thatch

Coco que tava maduro

The coconut that was ripe

Despencou caiu primeiro

Fell and dropped first

Coco que tava maduro

The coconut that was ripe

Despencou caiu primeiro

Fell and dropped first


Lá na praia tem coqueiro

There on the beach, there's a coconut tree

Quem plantou foi lemanjá

Planted by Yemanjá

Se o coco tiver maduro

If the coconut is ripe

O vento vai derrubar

The wind will knock it down

Vento balançou a palha do coqueiro

The wind swayed the coconut tree thatch

Vento balançou a palha do coqueiro

The wind swayed the coconut tree thatch


Coco maduro tomara que você caia

Ripe coconut, I hope you fall

Mais não quebre a sapucaia

But don't break the sapucaia

quando o vento balançar

When the wind shakes

Vento balançou a palha do coqueiro

The wind swayed the coconut tree thatch

Vento balançou a palha do coqueiro

The wind swayed the coconut tree thatch


Na praia de Amaralina

On the beach of Amaralina

Na sombra do coqueiral

In the shade of the coconut grove

Tem roda de capoeira

There's a capoeira circle

No toque do berimbau

To the sound of the berimbau

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment