Forma Perfeita Lyrics Translation in English

Adilson Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, certo dia tentei entender. Por quê?

Lord, one day I tried to understand. Why?

Que procuro em vão as palavras exatas que expressem por Ti

That I search in vain for the exact words that express about You

Minha gratidão

My gratitude


Já busquei nos livros, nas frases mais belas

I've searched in books, in the most beautiful phrases

Palavras sinceras e não encontrei

Sincere words, and I haven't found

Entendi que a renúncia foi a Forma Perfeita que o Senhor encontrou

I understood that renunciation was the Perfect Form that the Lord found

Pra expressar amor por mim

To express love for me


Pois só Quem já morreu, por amor a alguém que nem nasceu

Because only Someone who has died, for the love of someone who hasn't even been born

Poderia expressar mesmo sem palavras, Sua intenção

Could express, even without words, Your intention

Mesmo se um dia eu encontrar palavras que ninguém jamais falou

Even if one day I find words that no one has ever spoken

Poemas que o mundo não ouviu, ainda assim não poderei me expressar

Poems that the world hasn't heard, still I won't be able to express myself

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde January 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment