Vivendo de Passado Lyrics Translation in English

Grupo Tá Na Mente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O beijo foi perdendo a graça

The kiss was losing its charm

Meus olhos não te enxergam mais

My eyes no longer see you

Enquanto o tempo passa a gente anda pra trás

While time passes, we move backward


O toque já não arrepia

The touch no longer gives chills

A gente já não faz amor

We no longer make love

A fase dos melhores dias já passou

The phase of the best days has passed


É que já estamos separados

It's just that we are already separated

E nenhum de nós dois assumiu

And neither of us admitted

Nosso amor vivendo de passado e você não viu

Our love living in the past, and you didn't see


Não sou forte quando o amor é frágil

I'm not strong when love is fragile

Você sabe quanto eu tentei

You know how much I tried

Eu lutei sozinho por nós dois, mas hoje eu cansei

I fought alone for both of us, but today I'm tired


Acabou, eu paro por aqui

It's over, I stop here

Acabou, é cada um por si

It's over, every man for himself

Pra mim não dá mais, pra mim tanto faz

For me, it's no more, for me, it doesn't matter

Acabou, já pode me esquecer

It's over, you can forget me now

Acabou, eu sei que vai doer

It's over, I know it will hurt

Eu vou resistir e viver feliz sem você

I will resist and live happily without you

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal January 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment