Cara de Malandro Lyrics Translation in English

Lu Traple
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Luzes piscando no fim de tarde

Lights blinking in the late afternoon

Os carros cruzando toda a cidade

Cars crossing the entire city

Lá vem a noite nos chega trazendo

Here comes the night bringing us

Coisas que o dia não esta vendo

Things that the day is not seeing


Pessoas vem e vão e eu nem sei quem são

People come and go, and I don't even know who they are

Olhando da janela vivendo na ilusão

Looking from the window, living in illusion

Pensando nela escravo da paixão

Thinking about her, a slave to passion


Baby fica comigo

Baby, stay with me

Eu to arrependido

I'm sorry

Porque não liga pra mim

Why don't you call me?

Voce tambem ta afim

You also like


Eu não vou ficar te bajulando

I won't be flattering you

Também sei fazer Cara de Malandro

I also know how to make a tough guy face

Eu escutei os amigos falando

I heard friends talking

Eu me calei e continuei esperando

I kept silent and continued waiting


Eu não sou bobo nao quero troco

I'm not a fool, I don't want trouble

To te ligando não faça pouco

I'm calling you, don't play it down

Ta me zuando só me tirando

You're teasing me, just pulling my leg

Se não me quer me deixa solto

If you don't want me, let me go


Baby fica comigo

Baby, stay with me

Eu to arrependido

I'm sorry

Porque não liga pra mim

Why don't you call me?

Voce tambem ta afim

You also like


Eu to te esperando

I'm waiting for you

No mesmo lugar

In the same place

Msn aberto

MSN open

Ou no celular

Or on the phone


Baby fica comigo

Baby, stay with me

Eu to arrependido

I'm sorry

Porque não liga pra mim

Why don't you call me?

Voce tambem ta afim

You also like


Liga pra mim nao faz assim

Don't call me, don't do this

Liga pra mim também a afim

Call me, you also like it

Liga pra mim nao faz assim

Don't call me, don't do this

Liga pra mim também a afim

Call me, you also like it

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde January 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment