A Arca da Aliança Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a arca foi tomada do povo de Israel

When the ark was taken from the people of Israel

A arca da aliança representava a glória de Deus

The ark of the covenant represented the glory of God

Colocaram então a arca frente a frente com dragon

They placed the ark face to face with Dragon

Mas a estátua não resistiu a glória de Deus e caiu no chão

But the statue could not withstand the glory of God and fell to the ground


Teve que se prostrar, teve que se dobrar

It had to bow down, it had to bend

A estátua caiu porque não resistiu a glória de Jeová

The statue fell because it could not resist the glory of Jehovah

Teve que se prostrar, teve que se dobrar

It had to bow down, it had to bend

A estátua caiu porque não resistiu a glória de Jeová

The statue fell because it could not resist the glory of Jehovah


Levantaram a estátua com cuidado e atenção

They lifted the statue carefully and attentively

Colocaram em outro lugar a imagem de dragon

They placed the image of Dragon in another place

Mas pra não deixar dúvidas sabe o que o Senhor

But to leave no doubts, you know what the Lord

Fez diante da sua glória a estátua se prostrou outra vez

Did in front of His glory, the statue bowed down again


Temeu ao Deus de Israel tiveram que devolver

Fearing the God of Israel, they had to return

A Arca da aliança, pois não resistiram o seu poder

The Ark of the covenant, for they could not withstand His power

Isto foi pra provar que Deus Único é Jeová

This was to prove that the Only God is Jehovah

Que diante da sua glória até a estátua tem que se dobrar

That in front of His glory, even the statue has to bow down


A estátua caiu porque não resistiu a glória de Jeová

The statue fell because it could not resist the glory of Jehovah

A estátua caiu porque não resistiu a glória de Jeová

The statue fell because it could not resist the glory of Jehovah

Added by António Silva
Lisbon, Portugal January 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment