Amores Fingidos Lyrics Translation in English
Amilton Souza
Portuguese Lyrics
English Translation
Já contei o tempo
I've counted the time
Que nós perdemos
That we lost
Com ressentimentos
With resentments
Que não deram em nada
That led to nothing
Foram tantas horas
So many hours
Que jogamos fora
We threw away
Hoje a gente chora
Today we cry
Por decisões erradas
Because of wrong decisions
Tanto tempo perdido
So much time wasted
Em amores fingidos
In pretended loves
E nós
And we
Nos perdendo aos poucos
Slowly losing ourselves
Vidas sem sentidos
Lives without meaning
Corações partidos
Broken hearts
E nós
And we
Ficando loucos
Driving ourselves crazy
Vem cá
Come here
Essa é a hora
This is the moment
Vem embora
Come away
Pra me fazer feliz
To make me happy
Added by
Marcelo Almeida
Luanda, Angola
January 31, 2025
Previous
Com Os 4 Pneus Arriados
Next
Cidade Lunar
Refine Translation