Rede Ao Mar Lyrics Translation in English

Adoração e Adoradores
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não podia entender

Couldn't understand

Que você ia me querer

That you would want me

Lançou a rede ao mar

Cast the net into the sea

E querendo me pegar

And wanting to catch me

Pegou meu coração

Took my heart


Hoje eu estou aqui

Today I am here

Pois você me escolheu

Because you chose me

Agora posso entender

Now I can understand

E o mesmo eu vou fazer

And the same I will do

Vou lançar

I will cast

A minha rede ao mar

My net into the sea


Vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Muitas almas também vou ganhar

Many souls I will also win

Tantas que eu não poderei contar

So many that I won't be able to count

Almas como as areias do mar

Souls like the sands of the sea

(Almas como as areias do mar)

(Souls like the sands of the sea)


Não podia entender

Couldn't understand

Que você ia me querer

That you would want me

Lançou a rede ao mar

Cast the net into the sea

E querendo me pegar

And wanting to catch me

Pegou meu coração

Took my heart


Hoje eu estou aqui

Today I am here

Pois você me escolheu

Because you chose me

Agora posso entender

Now I can understand

E o mesmo eu vou fazer

And the same I will do

Vou lançar

I will cast

A minha rede ao mar

My net into the sea


Vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Muitas almas também vou ganhar

Many souls I will also win

Tantas que eu não poderei contar

So many that I won't be able to count

Almas como as areias do mar

Souls like the sands of the sea


Vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Muitas almas também vou ganhar

Many souls I will also win

Tantas que eu não poderei contar

So many that I won't be able to count

Almas como as areias do mar

Souls like the sands of the sea

(Almas como as areias do mar)

(Souls like the sands of the sea)


Ide fazei discípulos

Go and make disciples

De todas as nações

Of all nations


Vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Muitas almas também vou ganhar

Many souls I will also win

Tantas que eu não poderei contar

So many that I won't be able to count

Almas como as areias do mar

Souls like the sands of the sea

(Almas como as areias do mar)

(Souls like the sands of the sea)

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment