Punhal de Prata Lyrics Translation in English

Eu sempre andei descalço

I always walked barefoot

No encalço dessa menina

In pursuit of that girl

E a sola dos meus passos

And the soles of my steps

Tem a pele muito fina

Have very delicate skin

Eu sempre olhei nos olhos

I always looked in the eyes

Bem no fundo, nas retinas

Deep inside, in the retinas

E a menina dos olhos

And the apple of the eyes

Me mata, me alucina

Kills me, drives me crazy

Eu sempre andei sozinho

I always walked alone

A mão esquerda vazia

Left hand empty

A mão direita fechada

Right hand clenched

Sem medo por garantia

Fearless for surety

De encontrar quem me ama

To find someone who loves me

Na hora que me odeia

At the moment they hate me

Com esse punhal de prata

With this silver dagger

Brilhando na lua cheia

Shining in the full moon

Eu sendo mouro

I, being Moorish

Sou um cigano

I am a gypsy

Eu rasgo oceano

I tear the ocean

Eu quebro esse mar

I break this sea

Morena, ê

Brown girl, hey