Quanta Saudade Mãe Lyrics Translation in English

Quanta saudade mãe

How much I miss you, Mom

Quando vi seus olhos chorando por mim

When I saw your eyes crying for me

Quando vi sua voz cantando eu sorri

When I heard your voice singing, I smiled

É que eu entendi

It's that I understood

O quanto eu amo você

How much I love you

Uma vida toda dedicada ao lar

A whole life dedicated to home

Sem pedir nada em troca vida exemplar

Asking for nothing in return, an exemplary life

Com ela aprendi

With her, I learned

Sinônimo de amar

A synonym for love

Quantas vezes acalmou meu coração

How many times she calmed my heart

Consolou meu pranto me estendeu a mão

Comforted my crying, reached out to me

Em uma oração

In a prayer

Ensinou-me o que é o perdão

She taught me what forgiveness is

Quanta falta eu sinto de um carinho seu

How much I miss a hug from you

Um abraço um beijo, um último adeus

A hug, a kiss, a final farewell

A vida é assim

Life is like that

Seja feita a vontade de deus

Thy will be done, God

Quanta saudade mãe, pra sempre vou te amar

How much I miss you, Mom, I'll love you forever

E quem sabe um dia a gente possa se encontrar

And maybe one day we can meet

Quanta saudade mãe, pra deus vou implorar

How much I miss you, Mom, to God, I will plead

Essa noite contigo eu quero sonhar

This night, I want to dream with you

Em teu colo a me embalar

In your arms, rocking me

Quantas vezes cantou pra eu dormir

How many times she sang me to sleep

Mesmo estando triste ainda me fez sorrir

Even when sad, she still made me smile

Como asas de anjo

Like angel wings

Protegeu cuidou de mim

She protected, took care of me

O almoço de domingo era especial

Sunday lunch was special

O sabor o cheiro nunca mais vi igual

The taste, the smell, never saw the same again

Ainda me lembro

I still remember

Do último natal

The last Christmas

Especial

Special

Se você ainda tem quem abraçar

If you still have someone to hug

Corre agora não deixe o tempo passar

Run now, don't let time pass

Diga mãe eu te amo

Say, Mom, I love you

Mãe eu te amo

Mom, I love you