Os Dez Mandamentos do Amor Lyrics Translation in English

Os dez mandamentos do amor

The Ten Commandments of Love

Para conquistar uma mulher

To win a woman over

Tem que ser bonzinho, só na cama safadinho

Must be nice, naughty in bed only

Tem que ser aquilo que ela quer

Must be what she wants

Primeiro toque tem que gostar da mãe dela

First touch, you must like her mother

Lhe prometendo que também vai cuidar dela

Promising to take care of her too

E com carinho cê diz que quer casar

With affection, you say you want to marry

E que da filha nunca vai se separar

And that you'll never separate from the daughter

Segundo amigo companheiro

Second, a friend, a companion

E um irmão eletricista, cozinheiro um partidão

And a brother, an electrician, a great cook

Terceiro cê dê flores, vestidos e perfumes

Third, give her flowers, dresses, and perfumes

Empreste o carro sem ter que sentir ciúmes

Borrow the car without feeling jealous

O quarto cê não pode ser fraquinho

Fourth, you can't be weak

Dá quatro, cinco, seis sem fazer biquinho...

Give four, five, six without pouting...

O quinto cê não aguentar tome o "azulzinho"

Fifth, if you can't handle, take the "little blue pill"

Preste atenção agora o sexto mandamento,

Pay attention now, the sixth commandment

Ela não vai te esquecer um só momento

She won't forget you for a single moment

Repita a dose do "azulzinho" se funcionou

Repeat the dose of the "little blue pill" if it worked

E na hora " h" seja macho por favor!

And at the "hour h," be a man, please!

Sétimo toque ele fala de paixão

Seventh touch, it speaks of passion

Fala somente do saldo do seu cartão

Talk only about the balance of your card

Oitavo mandamento deixa ela ficar

Eighth commandment, let her keep

Com todos os seus bens quando morte lhe levar

All your belongings when death takes you

O nono você diz que vai mudar vai ser o soldadinho e ela comandar

Ninth, you say you'll change, be the soldier and command her

E o décimo: para de engordar!!!

And the tenth: stop gaining weight!!!