Um Avião De Mulher Lyrics Translation in English
Amado Batista
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha lá
Look there
Lá vai ela passando
There she goes passing by
Olha ali
Look over there
Lá vem ela chegando
There she comes approaching
Com um andar muito sexy
With a very sexy walk
Como quem desfilando
Like she's parading
Olha lá
Look there
O Juca na esquina
Juca on the corner
Vejam só
Look at that
O mané da oficina
The fool from the workshop
Que a pesar de farrapo
Who, despite being ragged
Ainda assovia a menina
Still whistles at the girl
Jogam uns beijinhos pra ela
They blow some kisses to her
Dizem que linda mulher
Saying what a beautiful woman
E eu cá da minha janela
And me here from my window
Será que ela quer?
I wonder if she wants?
Ela é charmosa diz João
She's charming, says João
É apetitosa diz José
She's appetizing, says José
Ela é tão linda
She's so beautiful
Que corpinho bonito
What a beautiful body
Que tremendo avião
What a tremendous woman
De mulher
A woman
Ela é um tremendo avião
She's a tremendous woman
De mulher
A woman
Jogam uns beijinhos pra ela
They blow some kisses to her
Dizem que linda mulher
Saying what a beautiful woman
E eu cá da minha janela
And me here from my window
Será que ela quer?
I wonder if she wants?
Ela é charmosa diz João
She's charming, says João
É apetitosa diz José
She's appetizing, says José
Ela é tão linda
She's so beautiful
Que corpinho bonito
What a beautiful body
Que tremendo avião
What a tremendous woman
De mulher
A woman
Ela é um tremendo avião
She's a tremendous woman
De mulher
A woman