Flor do Mato Lyrics Translation in English

João Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, flor do mato

Ah, wildflower

Sonho virgem da manhã

Virgin dream of the morning

Véu de orvalho em afagos de amor

Dew veil in gentle caresses of love

Brisa morna beija roça mato em flor

Warm breeze kisses the field of flowering bushes


Ah, flor do mato

Ah, wildflower

Sem recato dorso nu

Bareback without reserve

Borboletas em rodeio vêm beijar

Butterflies in a round dance come to kiss

O teu seio veio vivo de prazer

Your breast, alive with pleasure

Cortina de asas raras

Curtain of rare wings

Centelhas pelo ar

Sparks through the air

São grinaldas

Are garlands

São bordados saia acima do joelho

Are embroidered skirts above the knee

São estrelas d'água no lençol do leito

Are water stars on the sheet of the bed

De tuas noites de orgia com o luar

From your nights of revelry with the moonlight

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment