Flecha do Cupido Lyrics Translation in English

Alguma coisa aconteceu aqui no meu coração

Something happened here in my heart

Só penso em você

I only think of you

Não quero mais a solidão

I don't want loneliness anymore

Você virou minha razão

You became my reason

Foi só você chegar

It was just you arriving

Tudo em volta se apagou

Everything around faded away

E os meus olhos só viam você

And my eyes only saw you

Eu que pensava que pudia escolher

I, who thought I could choose

Hoje não sei mais o que vou fazer

Today, I don't know what I'll do anymore

Quando a flecha do cupido acerta o coração

When Cupid's arrow hits the heart

O peito fica doendo de amor e paixão

The chest aches with love and passion

E passa o dia todo querendo te ver

And the whole day passes wanting to see you

Eu só quero amar você

I just want to love you

To pensando em mil maneiras pra te agradar

I'm thinking of a thousand ways to please you

Penso em você a toda hora e em todo lugar

I think of you every hour and every place

Dessa vez não vou ter medo de me entregar

This time I won't be afraid to surrender

Pois é amando que se aprende amar.

Because it's by loving that one learns to love