Nua Lyrics Translation in English

Vi seu sapato jogado no chão da sala

I saw your shoe thrown on the living room floor

Abre alas, que ele vai passar

Make way, he's going to pass by

Veio me acordar

Came to wake me up

Me afagar

To caress me

Nós, não morreremos jovens

We won't die young

Ai, que sorte

Oh, what luck

Drom dom dom

Drom dom dom

Ou, talvez, seja só poesia

Or maybe, it's just poetry

Ai, que sina

Oh, what fate

Drom dom

Drom dom

Passar o dia nessa cama

Spending the day in this bed

Ou embarcar pro Atacama

Or setting off for the Atacama

Passar o dia na areia

Spending the day in the sand

Ou na prancha sendo sereia

Or on the board being a mermaid

Passar a noite sob cautela

Spending the night cautiously

Ou voar de alma aberta

Or flying with an open soul

Ser a calma que te eleva

To be the calm that elevates you

A aura e a loucura que te cura

The aura and the madness that heals you

Te beijar a boca sem censura

To kiss your mouth without censorship

Desarma minha armadura e me deixa

Disarm my armor and let me

Nua

Naked

Te beijar a boca sem censura

To kiss your mouth without censorship

Nua

Naked

Nua, nua

Naked, naked

Nua, nua

Naked, naked

Nua, nua

Naked, naked

Nós, não morreremos jovens

We won't die young

Ai, que sorte

Oh, what luck

Drom dom dom

Drom dom dom

Ou, talvez, seja só poesia

Or maybe, it's just poetry

Ai, que sina

Oh, what fate

Drom dom

Drom dom

Passar o dia nessa cama

Spending the day in this bed

Ou embarcar pro Atacama

Or setting off for the Atacama

Passar o dia na areia

Spending the day in the sand

Ou na prancha sendo sereia

Or on the board being a mermaid

Passar a noite sob cautela

Spending the night cautiously

Ou voar de alma aberta

Or flying with an open soul

Ser a calma

To be the calm