Presença (part. Anderson Freire) Lyrics Translation in English

Kemilly Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estavam todos reunidos no mesmo ambiente

They were all gathered in the same environment

Pedro falava de Jesus de um jeito diferente

Peter spoke about Jesus in a different way

Eles sabiam que ali iria acontecer

They knew that something would happen there

A manifestação da glória e do poder

The manifestation of glory and power


Jesus subiu e suplicou ao Espírito Santo

Jesus ascended and pleaded with the Holy Spirit

Pra que descesse na congregação daqueles santos

For it to descend on the congregation of those saints

E foi tão lindo o que aconteceu ali

And what happened there was so beautiful

A mesma glória hoje vai descer aqui

The same glory will descend here today


É como um vento forte, impetuoso e veemente

It's like a strong, impetuous, and vehement wind

Invadindo o ambiente

Invading the environment

E quem estava presente naquele lugar

And whoever was present in that place

Sentiu o que a gente vai sentir agora

Felt what we are going to feel now

O Espírito Santo enchendo a casa

The Holy Spirit filling the house

De glória, agora

With glory, now

Hoje vai descer unção e o poder

Today, anointing and power will descend

Eu posso ver, eu posso ver, eu posso ver

I can see, I can see, I can see


O Espírito descendo, a lágrima rolando

The Spirit descending, tears rolling

O coração ardendo, o crente se entregando

Hearts burning, believers surrendering

Adoração subindo, unção Deus derramando

Worship rising, anointing God pouring

Poder do Espírito Santo

Power of the Holy Spirit


Está curando o ferido

He is healing the wounded

O caído levantando

The fallen are rising

Enchendo o vazio

Filling the void

O triste se alegrando

The sad are rejoicing

A casa está cheia da presença de Deus

The house is full of the presence of God

O Espírito Santo desceu

The Holy Spirit descended

E todos foram cheios da glória de Deus

And everyone was filled with the glory of God


É como um vento forte, impetuoso e veemente

It's like a strong, impetuous, and vehement wind

Invadindo o ambiente

Invading the environment

E quem estava presente naquele lugar

And whoever was present in that place

Sentiu o que a gente vai sentir agora

Felt what we are going to feel now

O Espírito Santo enchendo a casa

The Holy Spirit filling the house

De glória, agora

With glory, now

Hoje vai descer unção e o poder

Today, anointing and power will descend

Eu posso ver, eu posso ver, eu posso ver

I can see, I can see, I can see


O Espírito descendo, a lágrima rolando

The Spirit descending, tears rolling

O coração ardendo, o crente se entregando

Hearts burning, believers surrendering

Adoração subindo, unção Deus derramando

Worship rising, anointing God pouring

Poder, poder, poder

Power, power, power


Está curando o ferido

He is healing the wounded

O caído levantando

The fallen are rising

Enchendo o vazio

Filling the void

O triste se alegrando

The sad are rejoicing

A casa está cheia da presença de Deus

The house is full of the presence of God

O Espírito Santo desceu

The Holy Spirit descended


Espírito, Espírito

Spirit, Spirit

Que desce como fogo

Descending like fire

Vem como em pentecostes

Come like on Pentecost

E enche-me de novo

And fill me again


Espírito, Espírito

Spirit, Spirit

Que desce como fogo

Descending like fire

Vem como em pentecostes

Come like on Pentecost

E enche-me de novo

And fill me again


Espírito, Espírito

Spirit, Spirit

Que desce como fogo

Descending like fire

Vem como em pentecostes

Come like on Pentecost

E enche-me de novo

And fill me again


De glória, agora

With glory, now

Hoje vai descer unção e o poder

Today, anointing and power will descend

Eu posso ver o Espírito encher

I can see the Spirit filling


De glória, agora

With glory, now

Hoje vai descer unção e o poder

Today, anointing and power will descend

Eu posso ver

I can see


O Espírito descendo, a lágrima rolando

The Spirit descending, tears rolling

O coração ardendo, o crente se entregando

Hearts burning, believers surrendering

Adoração subindo, unção Deus derramando

Worship rising, anointing God pouring

Poder, poder, poder

Power, power, power


Está curando o ferido

He is healing the wounded

O caído levantando

The fallen are rising

Enchendo o vazio

Filling the void

O triste se alegrando

The sad are rejoicing

A casa está cheia da presença de Deus

The house is full of the presence of God

O Espírito Santo desceu

The Holy Spirit descended

E todos foram cheios da glória de Deus

And everyone was filled with the glory of God

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment