Isaías 9.6 Lyrics Translation in English

Amor Graça e Cruz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um menino nos nasceu, um filho se nos deu,

A child is born to us, a son is given to us,

E o principado está sobre os ombros seus.

And the government will be on his shoulders.

E o seu nome será:

And his name will be:


Maravilhoso, conselheiro, Deus forte,

Wonderful Counselor, Mighty God,

Pai da eternidade, príncipe da paz...

Eternal Father, Prince of Peace...


O mundo em trevas calou, para ouvir a voz do senhor,

The world in darkness hushed, to hear the voice of the Lord,

E o destino certo está na palma das tuas mãos.

And the certain destiny lies in the palm of your hands.

E o seu nome é:

And his name is:


Maravilhoso, conselheiro, Deus forte,

Wonderful Counselor, Mighty God,

Pai da eternidade, príncipe da paz...

Eternal Father, Prince of Peace...


O pai não o poupou, mesmo sendo ele seu único filho,

The Father did not spare him, even though he was his only son,

E o caminho para o céu está no sangue da nova da aliança.

And the path to heaven lies in the blood of the new covenant.

E o seu nome pra sempre é santo...

And his name forever is holy...


Maravilhoso, conselheiro, Deus forte,

Wonderful Counselor, Mighty God,

Pai da eternidade, príncipe da paz...

Eternal Father, Prince of Peace...

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment