Nois é da Roça Bebê Lyrics Translation in English

Ana Castela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou tipo peão, desde pequena na lida

I'm like a cowboy, working since I was little

Vivendo no mato

Living in the woods

Aqui tem boi, tem plantação

Here, there are cattle, there are crops

Às vezes, eu vou de trator

Sometimes, I go by tractor

Às vezes, de cavalo

Sometimes, on horseback


Aí me aparece um playboy

Then a rich kid shows up

De carro rebaixado, estilo vida louca

With a lowered car, a wild lifestyle

Querendo passar mel na minha boca

Trying to sweet-talk me


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Nós gosta de som tripdando

We like the sound pounding

Cerveja e churrasco

Beer and barbecue


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Pra chegar no meu coração

To reach my heart

Pega estrada de barro

Take the dirt road


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Nós gosta de som tripdando

We like the sound pounding

Cerveja e churrasco

Beer and barbecue


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Pra chegar no meu coração

To reach my heart

Pega estrada de barro

Take the dirt road

E ele é cercado de arame farpado

And it's surrounded by barbed wire


É mais uma da boiadeira

It's one more from the cattle drive


Eu sou tipo peão, desde pequena na lida

I'm like a cowboy, working since I was little

Vivendo no mato

Living in the woods

Aqui tem boi, tem plantação

Here, there are cattle, there are crops

Às vezes, eu vou de trator

Sometimes, I go by tractor

Às vezes, de cavalo

Sometimes, on horseback


Aí me aparece um playboy

Then a rich kid shows up

De carro rebaixado, estilo vida louca

With a lowered car, a wild lifestyle

Querendo passar mel na minha boca

Trying to sweet-talk me


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema, eu vou falar pro cê

The system, I'll tell you about

Nós gosta de som tripdando

We like the sound pounding

Cerveja e churrasco

Beer and barbecue


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Pra chegar no meu coração

To reach my heart

Pega estrada de barro

Take the dirt road


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Nós gosta de som tripdando

We like the sound pounding

Cerveja e churrasco

Beer and barbecue


Aqui nós é da roça, bebê

Here, we're from the countryside, baby

O sistema eu vou falar pro cê

I'll tell you about the system

Pra chegar no meu coração

To reach my heart

Pega estrada de barro

Take the dirt road

E ele é cercado de arame farpado

And it's surrounded by barbed wire


Pra chegar no meu coração

To reach my heart

Pega estrada de barro

Take the dirt road

E ele é cercado de arame farpado

And it's surrounded by barbed wire

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil January 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment