Onde Você Vai Lyrics Translation in English

Davy Farias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O som do carro é bom

The sound of the car is good

Mesmo de dentro

Even from inside

É bem mais alto

It's much louder

E diferente

And different

E como deixar

It's like making

O som bem mais baixo

The sound much lower


Você não parou

You didn't stop

Eu não desci

I didn't get out

Te empurro

I push you


Você disparou

You sped up

Eu não desisti

I didn't give up

Isso tá confuso

This is confusing


Quando começar

When it starts

Quando você entrar

When you enter

Quando persistir

When you persist

Em acelerar

In accelerating

Pare a Ferrari

Stop the Ferrari

Desliga a chave

Turn off the key

Pare de fugir

Stop running away

Tente se entregar

Try to surrender


Onde você vai

Where are you going

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go


Onde você vai

Where are you going

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go


Stop

Stop


Ouça a sirene

Listen to the siren

A polícia está atrás do carro

The police are behind the car

Você faz algo ruim

You do something wrong

Eu sinto por dentro

I feel it inside

Ouça o que eu falo

Hear what I say

Não segue em frente

Don't go ahead

E como fazer

And how to make

Uma pessoa ser feliz assim

A person be happy like this


Você não parou

You didn't stop

Eu não desci

I didn't get out

Te empurro

I push you


Você disparou

You sped up

Eu não desisti

I didn't give up

Isso tá confuso

This is confusing


Quando começar

When it starts

Quando você entrar

When you enter

Quando persistir

When you persist

Em acelerar

In accelerating

Pare a Ferrari

Stop the Ferrari

Desliga a chave

Turn off the key

Pare de fugir

Stop running away

Tente se entregar

Try to surrender


Quando começar

When it starts

Quando você entrar

When you enter

Quando persistir

When you persist

Em acelerar

In accelerating

Pare a Ferrari

Stop the Ferrari

Desliga a chave

Turn off the key

Pare de fugir

Stop running away

Tente se entregar

Try to surrender


Onde você vai

Where are you going

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go


Onde você vai

Where are you going

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go


Me diz

Tell me

Se eu tenho motivos pra te entender

If I have reasons to understand you

Não tenho não

I don't

Pare o carro

Stop the car

E pare de chamar a atenção

And stop drawing attention


Quando começar

When it starts

Quando você entrar

When you enter

Quando persistir

When you persist

Em acelerar

In accelerating

Pare a Ferrari

Stop the Ferrari

Desliga a chave

Turn off the key

Pare de fugir

Stop running away

Tente se entregar

Try to surrender


Quando começar

When it starts

Quando você entrar

When you enter

Quando persistir

When you persist

Em acelerar

In accelerating

Pare a Ferrari

Stop the Ferrari

Desliga a chave

Turn off the key

Pare de fugir

Stop running away

Tente se entregar

Try to surrender


Onde você vai

Where are you going

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go


Onde você vai

Where are you going

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Vai, vai, vai

Go, go, go

Added by Marco Silva
Luanda, Angola January 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment