Enquanto Engomo a Calça Lyrics Translation in English

Arrepare, não

Look, no

Mas, enquanto engoma a calça, eu vou lhe contar

But, while I iron my pants, I'll tell you

Uma história bem curtinha fácil de cantar

A very short story, easy to sing

Porque cantar parece com não morrer

Because singing is like not dying

É igual a não se esquecer

It's the same as not forgetting

Que a vida é que tem razão

That life is the one that's right

Esse voar maneiro, foi ninguém que me ensinou

This cool flying, nobody taught me

Não foi passarinho, foi o olhar do meu amor

It wasn't a bird, it was the gaze of my love

Me arrepiou todinho, me eletrizou assim

It gave me goosebumps, electrified me like this

Quando olhou meu coração

When it looked at my heart

Porque cantar parece com não morrer

Because singing is like not dying

É igual a não se esquecer

It's the same as not forgetting

Que a vida é que tem razão

That life is the one that's right

Ai, mas como é triste essa nossa vida de artista

Oh, but how sad is our artist's life

Depois de perder Vilma pra São Paulo

After losing Vilma to São Paulo

Perder Maria helena pro dentista

Losing Maria Helena to the dentist

Porque cantar parece com não morrer

Because singing is like not dying

É igual a não se esquecer

It's the same as not forgetting

Que a vida é que tem razão

That life is the one that's right