Sustenta-me Lyrics Translation in English

Eliada Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Tempo não e favorável o grande mar esta agitado

The weather is not favorable, the great sea is turbulent

A tempestade veio mas forte meu Deus o meu barquinho e tão frágil

The storm came stronger, my God, my little boat is so fragile

A dor tentou marta minha fé

Pain tried to hinder my faith

As cicatrizes me fez lembra dos dias

The scars reminded me of the days

mal que superei quando em ti decidir confiar

Evils I overcame when I decided to trust in you


E hoje vim mais uma vez pedir

And today I come once again to ask

humildemente Deus ,me sustenta

Humbly, God, sustain me

me sustenta

Sustain me


Sustente -me eu quero prosseguir a caminhada e longa

Sustain me, I want to continue the journey, and it's long

e o que não quero e desistir

And what I don't want is to give up


e toda vez que tento acerta

And every time I try to get it right

minha tendência e levar sempre a errar

My tendency is always to go astray

sou humano imperfeito não me deixe desce jeito

I'm a flawed human, don't let me go this way


Sustente -me eu quero prosseguir a caminhada e longa

Sustain me, I want to continue the journey, and it's long

e o que não quero e desistir

And what I don't want is to give up

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal January 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment