O Que É o Amor

Arlindo Cruz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se perguntar o que é o amor pra mim

If you ask me what love is to me

Não sei responder

I don't know how to answer

Não sei explicar

I don't know how to explain

Mas sei que o amor nasceu dentro de mim

But I know that love was born within me

Me fez renascer

It made me reborn

Me fez despertar

It made me awaken

Me disseram uma vez

They once told me

Que o danado do amor

That darn love

Pode ser fatal

Can be fatal

Dor sem ter remédio pra curar

Pain without a remedy to heal

Me disseram também

They also told me

Que o amor faz bem

That love does good

E que vence o mal

And overcomes evil

E até hoje ninguém conseguiu definir

And until today nobody managed to define

O que é o amor

What love is


Quando a gente ama, brilha mais que o sol

When we love, it shines brighter than the sun

É muita luz

It's a lot of light

É emoção

It's emotion

O amor

Love

Quando a gente ama, é um clarão do luar

When we love, it's a moonlight glare

Que vem abençoar

That comes to bless

O nosso amor

Our love

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment