Montanha Azul Lyrics Translation in English

Moacyr Franco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá em Minas pras bandas do sul

There in Minas towards the south

Eu deixei minha montanha azul

I left my blue mountain

Linha curva que riscou meu céu

Curved line that traced my sky

Meu presente de Papai Noel

My gift from Santa Claus


Lembra o dia que me viu nascer

It remembers the day it saw me born

Em frente a estrada que me viu correr

In front of the road that saw me run

Lá o Sol vai se esconder de nós

There the Sun will hide from us

Lá o eco me repete a voz

There the echo repeats my voice


Me soltava quando eu ia

It let me go when I was leaving

Me abraçava quando eu vinha

It embraced me when I was coming

Quando nada eu não tinha

When I had nothing

Deus me deu e ela é minha

God gave me, and she is mine

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment