Eu Tô Falando Em Construir Lyrics Translation in English

Ela Manô
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu to falando em construir

I'm talking about building

Uma vida linda com você

A beautiful life with you

Mas eu preciso te perguntar

But I need to ask you

Fica comigo meu amor?

Stay with me, my love?


Quantas vezes eu pensei em te deixar para lá

How many times I thought about leaving you behind

Mas o meu coração nunca quis concordar

But my heart never wanted to agree

Nunca quis concordar

Never wanted to agree


Já cheguei a mudar sentimentos de lugar

I've even rearranged feelings

Pra que assim você possa enfim confiar

So that you can finally trust

E quem sabe se entregar

And maybe surrender


E quem sabe se entregar

And maybe surrender

E quem sabe se entregar

And maybe surrender

E quem sabe se entregar

And maybe surrender

E quem sabe se entregar

And maybe surrender


Quantas vezes eu pensei em te deixar para lá

How many times I thought about leaving you behind

Mas o meu coração nunca quis concordar

But my heart never wanted to agree

Nunca quis concordar

Never wanted to agree


Já cheguei a mudar sentimentos de lugar

I've even rearranged feelings

Pra que assim você possa enfim confiar

So that you can finally trust

E quem sabe se entregar

And maybe surrender


E quem sabe se entregar

And maybe surrender

E quem sabe se entregar

And maybe surrender

E quem sabe se entregar

And maybe surrender

E quem sabe se entregar

And maybe surrender


Eu to falando em construir

I'm talking about building

Mas eu preciso te perguntar

But I need to ask you

Uma vida linda com você

A beautiful life with you

Casa comigo meu amor?

Marry me, my love?

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment