Que Folha É Essa Lyrics Translation in English

Que folha é essa que o vento carrega

What leaf is this that the wind carries

É carta anônima que o tempo entrega

It's an anonymous letter that time delivers

É giro contínuo de roda gigante

It's the continuous spin of a Ferris wheel

Paixão sem sujeito, traição sem amante

Passion without a subject, betrayal without a lover

Que moça é essa que o sonho idolatra

What girl is this that the dream idolizes

É boca sem beijo é saudade que mata

It's a mouth without a kiss, a longing that kills

É rastro que esconde atrás da poeira

It's a trail that hides behind the dust

É rosa que nasce, que enfeita e não cheira

It's a rose that is born, that adorns and doesn't smell

Deixa, que a água passe embaixo da ponte

Let the water flow under the bridge

A timidez do sol atrás do horizonte

The shyness of the sun behind the horizon

Que a terra em silêncio fotografe a lua

Let the earth silently photograph the moon

Deixa, o sangue feito água mineral na veia

Let the blood flow like mineral water in the vein

Aranha é pequena e o homem teme a teia

A spider is small, and man fears the web

Eu temo em sentir um dia a falta sua

I fear one day feeling your absence