Samá Lyrics Translation in English

Havia uma terra chamada Lee

There was a land called Lee

Lugar aonde o povo cultivava um campo de lentilha

A place where the people cultivated a field of lentils

E toda a cidade trabalhava muito ali

And the whole city worked hard there

Sonhando em ver o campo sustentar suas famílias

Dreaming of seeing the field sustain their families

E sempre que o campo estava pronto pra colheita

And whenever the field was ready for harvest

Os inimigos vinham e atacavam de repente

The enemies would come and attack suddenly

Pois eram os gigantes e temidos filisteus

For they were the giants and feared Philistines

Assolavam o povo de Deus

They plagued the people of God

Matavam e roubavam sem temor

Killing and robbing without fear

Até que um dia um valente ali apareceu

Until one day a valiant one appeared

Cheio do espírito de Deus

Full of the spirit of God

Em meio aquele campo assim bradou

In the midst of that field, he proclaimed

Eu sou Samá, meu campo de lentilhas eu vou defender

I am Samah, I will defend my lentil field

Os filisteus aqui agora vão morrer, já chega de vergonha e de sofrimento

The Philistines here will now die, enough of shame and suffering

Eu sou Samá, Valente de Davi o rei de Israel

I am Samah, Valiant of David, the king of Israel

A força do meu braço vem do Deus do céu

The strength of my arm comes from the God of heaven

É hoje que o Senhor nos dá o livramento!

Today the Lord gives us deliverance!

Vão cair por terra todos inimigos

All enemies will fall to the ground

Porque nessa guerra Deus está comigo

Because in this war, God is with me

Vai pro fio da espada e quem ousa tocar na minha família

Go to the edge of the sword, whoever dares touch my family

É nossa colheita ninguém vai roubar, é nosso sustento ninguém tomar

It's our harvest, no one will steal; it's our sustenance, no one will take

A partir de hoje ninguém mais destrói meu campo de lentilhas!

From today, no one destroys my lentil field anymore!

E hoje essa história se repete em sua vida

And today, this story repeats in your life

as placas da vergonha estão sempre em sua estrada

The plates of shame are always on your road

O mau aos poucos tem entrado na sua família

Evil has slowly entered your family

No campo de lentilha não lhe resta quase nada

In the lentil field, you have almost nothing left

E quando os seus sonhos estão quase acontecendo

And when your dreams are about to come true

o inimigo entra pra roubar a esperança

The enemy comes to steal hope

e antes que você você comece a sua colheita

And before you start your harvest

chega e destrói toda a ceifa, te obrigando a se conformar

He arrives and destroys the entire crop, forcing you to conform

eu creio que essa historia não vai mais se repetir

I believe this story won't repeat

pois hoje o Senhor te trouxe aqui, chegou a hora de você bradar!

For today, the Lord brought you here; it's time for you to proclaim!

Eu sou Samá, Eu sou Samá, Eu sou Samá

I am Samah, I am Samah, I am Samah

Foi Deus quem me Ungiu para ser valente

God anointed me to be valiant

Eu sou Samá, Eu sou Samá, Eu sou Samá

I am Samah, I am Samah, I am Samah

O Deus de Israel vai na minha frente

The God of Israel goes before me