Calma Aí Boy Lyrics Translation in English
Ary Love
Portuguese Lyrics
English Translation
Vem com Ary Love! (Love, Love!)
Come with Ary Love! (Love, Love!)
Love, Love, Love, Love!
Love, Love, Love, Love!
Calma aí, boy, boy, quem manda em mim sou eu
Hold on, boy, boy, I'm the one in charge here
Calma aí, boy, boy, tu não é dono meu
Hold on, boy, boy, you're not my owner
(Baby, baby, aceite, aceite)
(Baby, baby, accept, accept)
(Baby, baby, Ary Love!)
(Baby, baby, Ary Love!)
Calma aí, boy, boy, quem manda em mim sou eu
Hold on, boy, boy, I'm the one in charge here
Calma aí, boy, boy, tu não é dono meu
Hold on, boy, boy, you're not my owner
(Baby, baby, aceite, aceite)
(Baby, baby, accept, accept)
(Baby, baby, Ary Love!)
(Baby, baby, Ary Love!)
Querido, eu sou joia rara
Darling, I'm a rare gem
Igual tu não encontra
You won't find anyone like me
Cuidado, não pisa na bola
Be careful, don't mess up
A minha linhagem, vem das absolutas
My lineage comes from the absolute
Nem vem querer me controlar
Don't even try to control me
No teu joguinho, tu não vai me manipular
In your little game, you won't manipulate me
Te avisei que sou mulher arretada
I warned you, I'm a fierce woman
Sou empoderada
I'm empowered
Ele pensa que é o bam-bam-bam!
He thinks he's the big shot!
Não tem bam-bam-bam!
No big shot!
O cara se acha todo, o bam-bam-bam!
The guy thinks he's all that, the big shot!
Não tem bam-bam-bam!
No big shot!
Nada de bam-bam-bam!
No big shot at all!
Se toca!
Get a grip!
Ele pensa que vai me dominar?
He thinks he's going to dominate me?
Hahaha!
Hahaha!
Tá enganado!
He's mistaken!
Calma aí, boy, boy, quem manda em mim sou eu
Hold on, boy, boy, I'm the one in charge here
Calma aí, boy, boy, tu não é dono meu
Hold on, boy, boy, you're not my owner
(Baby, baby, aceite, aceite)
(Baby, baby, accept, accept)
(Baby, baby, Ary Love!)
(Baby, baby, Ary Love!)
Querido, eu sou joia rara
Darling, I'm a rare gem
Igual tu não encontra
You won't find anyone like me
Cuidado, não pisa na bola
Be careful, don't mess up
A minha linhagem, vem das absolutas
My lineage comes from the absolute
Nem vem querer me controlar
Don't even try to control me
No teu joguinho, tu não vai me manipular
In your little game, you won't manipulate me
Te avisei que sou mulher arretada
I warned you, I'm a fierce woman
Sou empoderada
I'm empowered
Ele pensa que é o bam-bam-bam!
He thinks he's the big shot!
Todo bam-bam-bam!
All big shot!
O cara se acha todo, o bam-bam-bam!
The guy thinks he's all that, the big shot!
Não tem bam-bam-bam!
No big shot!
Nada de bam-bam-bam!
No big shot at all!
Se toca!
Get a grip!