Me Dá o Seu Coração Lyrics Translation in English

Não, assim não dá

No, this way won't do

Não dá pra viver sem você

I can't live without you

Preciso de amor

I need love

Tá frio aqui dentro de mim

It's cold inside me

Sem o seu calor

Without your warmth

Me dá o seu coração

Give me your heart

Por que não vem essa noite

Why don't you come tonight?

Encher esse vazio em mim?

Fill this emptiness in me?

Essa saudade é dor que não tem fim

This longing is an endless pain

Um caminhão de solidão

A truckload of loneliness

E se você não voltar pra mim

And if you don't come back to me

Então em morro de paixão

Then I'll die of passion

Te amo

I love you

Te amo e não vou mentir

I love you, and I won't lie

E depois de Deus

And after God

Você é tudo que vivi

You are everything I've lived

Por que me disse adeus?

Why did you say goodbye?

Devolve o meu coração

Give back my heart

O meu olhar

My gaze

Devolve tudo que é meu

Give back everything that's mine

Devolve o sonho que ainda não morreu

Give back the dream that hasn't died yet

Devolve só o teu lugar

Just give back your place

Devolve o corpo, a tua alma e vem

Give back the body, your soul, and come

Que eu tô louca pra te amar

Because I'm crazy to love you

Não, assim não dá

No, this way won't do

Não dá pra viver sem você

I can't live without you

Preciso de amor

I need love

Tá frio aqui dentro de mim

It's cold inside me

Sem o seu calor

Without your warmth

Me dá o seu coração

Give me your heart

Por que não vem essa noite

Why don't you come tonight?

Encher esse vazio em mim?

Fill this emptiness in me?

Essa saudade é dor que não tem fim

This longing is an endless pain

Um caminhão de solidão

A truckload of loneliness

E se você não voltar pra mim

And if you don't come back to me

Então em morro de paixão

Then I'll die of passion

Te amo

I love you

Te amo e não vou mentir

I love you, and I won't lie

E depois de Deus

And after God

Você é tudo que vivi

You are everything I've lived

Por que me disse adeus?

Why did you say goodbye?

Devolve o meu coração

Give back my heart

O meu olhar

My gaze

Devolve tudo que é meu

Give back everything that's mine

Devolve o sonho que ainda não morreu

Give back the dream that hasn't died yet

Devolve só o teu lugar

Just give back your place

Devolve o corpo, a tua alma e vem

Give back the body, your soul, and come

Que eu tô louca pra te amar

Because I'm crazy to love you