Cante Por Nós (part. Vintage Culture e KVSH) Lyrics Translation in English

Breno Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sexta-feira é dia de molhar os pés

Friday is the day to wet your feet

Deitar na rede

Lie in the hammock

Um cobertor no corpo sem estresse

A blanket on the body without stress

E deixa o vento refrescar

And let the wind refresh

Eu toco um violão

I play a guitar

Pra gente descansar

For us to rest

Enquanto bate palma

While applauding

Sempre na calma, amor

Always calmly, my love

Vamo lavar a alma

Let's wash our souls

Hoje eu não vou ter insônia

Today I won't have insomnia

Teu sorriso me livra da Babilônia

Your smile frees me from Babylon


Cantar numa só voz

Sing in one voice

Cante por nós

Sing for us


Sexta-feira é dia de molhar os pés

Friday is the day to wet your feet

Deitar na rede

Lie in the hammock

Um cobertor no corpo sem estresse

A blanket on the body without stress

E deixa o vento refrescar

And let the wind refresh

Eu toco um violão

I play a guitar

Pra gente descansar

For us to rest

Enquanto bate palma

While applauding

Sempre na calma, amor

Always calmly, my love

Vamo lavar a alma

Let's wash our souls

Hoje eu não vou ter insônia

Today I won't have insomnia

Teu sorriso me livra da Babilônia

Your smile frees me from Babylon


Cantar numa só voz

Sing in one voice

E se eu errar

And if I make a mistake

Cante por nós

Sing for us

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment