Vou Tirar o Pé Lyrics Translation in English

Banda AR 15
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hmm, está difícil de entender

Hmm, it's hard to understand

Já não sei o que você quer

I no longer know what you want

Brigas com o meu coração

Fights with my heart

Hmm, te disse que és minha paixão e ganhei só ilusão

Hmm, I told you that you're my passion and gained only illusion

Fui um tremendo vacilão

I was a tremendous fool


Nunca está presente quando te preciso

You're never present when I need you

Sempre que eu te ligo, estás com um amigo

Every time I call you, you're with a friend

Eu sei, que tu pensas que me tens nas mãos (nas mãos)

I know that you think you have me in your hands (in your hands)

Você é a vida louca e quer ser patricinha

You're the wild life and want to be a little rich girl

Eu quero algo sério e não brincadeirinhas

I want something serious and not just playing around

Baby, eu cansei de tentar te mudar

Baby, I'm tired of trying to change you


Vou tirar o pé dessa relação

I'm going to step back from this relationship

Prefiro ficar sozinho e cuidar do coração

I prefer to be alone and take care of my heart

Vou tirar o pé dessa relação

I'm going to step back from this relationship

Pensei que me amavas, mas na real é só atração

I thought you loved me, but it's just attraction


Nunca está presente quando te preciso

You're never present when I need you

Sempre que eu te ligo, estás com um amigo

Every time I call you, you're with a friend

Eu sei, que tu pensas que me tens nas mãos (nas mãos)

I know that you think you have me in your hands (in your hands)

Você é a vida louca e quer ser patricinha

You're the wild life and want to be a little rich girl

Eu quero algo sério e não brincadeirinhas

I want something serious and not just playing around

Baby, eu cansei de tentar te mudar

Baby, I'm tired of trying to change you


Vou tirar o pé dessa relação

I'm going to step back from this relationship

Prefiro ficar sozinho e cuidar do coração

I prefer to be alone and take care of my heart

Vou tirar o pé dessa relação

I'm going to step back from this relationship

Pensei que me amavas, mas na real é só atração

I thought you loved me, but it's just attraction


Vou tirar o pé dessa relação

I'm going to step back from this relationship

Prefiro ficar sozinho e cuidar do coração

I prefer to be alone and take care of my heart

Vou tirar o pé dessa relação

I'm going to step back from this relationship

Pensei que me amavas, mas na real é só atração

I thought you loved me, but it's just attraction

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment