Meu Tesouro Lyrics Translation in English

Onde, está o meu coração,

Where is my heart,

Ali estará, o meu tesouro maior,

There will be my greatest treasure,

Sim eu sei, que o meu desejo é me sentir,

Yes, I know, my desire is to feel,

Mais que tudo muito amado.

More than anything, very loved.

Sonho, em um dia conhecer,

Dream, one day to know,

A plenitude, do verdadeiro amor,

The fullness of true love,

Sim eu sei, que eu nasci pra ser feliz,

Yes, I know, I was born to be happy,

E um dia em mim,

And one day in me,

O amor se realizará.

Love will come true.

Pobre coração, que sempre quis olhar,

Poor heart, who always wanted to look,

Pra quem não te dá amor,

At someone who doesn't give you love,

A quem não te quer feliz.

To someone who doesn't want you happy.

Pobre coração, desperta e se achegue,

Poor heart, wake up and approach,

A quem quer te dar amor,

To someone who wants to give you love,

Aquele que é o maior tesouro,

The one who is the greatest treasure,

Pra ti...

For you...

Erga o teu olhar,

Raise your gaze,

e veja o coração de Deus,

And see the heart of God,

Este sim, é o teu lugar,

This is indeed your place,

Em nenhum outro há tanto amor,

In no other place is there so much love,

Ele é tesouro,

He is a treasure,

Que é teu é todo o teu,

What is yours is all yours,

Meu coração, só se estiver junto de Deus,

My heart, only if it is with God,

Oh, coração, só assim serás feliz.

Oh, heart, only then you will be happy.