Um Lugarzinho Na Sua Cama Lyrics Translation in English

João Bosco e Vinícius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembra aquela vez, a desculpa mal contada

Remember that time, the poorly told excuse

Eu tava te traindo com a antiga namorada

I was cheating on you with my ex-girlfriend

Acreditava em tudo, eu mentia, que absurdo!

You believed everything, I lied, how absurd!

E você, igual boba, não sabia do meu mundo

And you, like a fool, didn't know about my world


Mas uma hora o telhado quebra, a casa cai

But at some point, the roof breaks, the house falls

Pela porta da frente hoje eu não entro mais

Through the front door, I won't enter today

Você descobriu, se escondeu e viu, coração partiu

You found out, hid, and saw, heart shattered

E hoje, mesmo aqui coberto, eu tô passando frio

And today, even covered here, I'm feeling cold


Se você voltar e me perdoar

If you come back and forgive me

Não vou pegar, eu vou parar, me comportar

I won't mess up, I'll stop, behave

Compro aliança e com você eu vou casar

I'll buy a ring, and with you, I'll marry

Me dá, dá uma chance de tentar, dá

Give me, give me a chance to try, give

Um lugarzinho na sua cama pra eu deitar

A little place in your bed for me to lay

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment