Mariá Lyrics Translation in English

Encarnado em seu corpo

Incarnate in your body

Josualdo Nascimento

Josualdo Nascimento

É ajudande de pedreiro

Is a helper mason

E um ser acontecendo

And a being happening

Cresceu solto em Juazeiro

Grew freely in Juazeiro

E a dieta sem manteiga

And the butter-free diet

Lhe rendeu força, saúde

Earned him strength, health

E fibras de estátua grega

And fibers of a Greek statue

Filha de pais argentinos

Daughter of Argentine parents

Graduada em cinema

Graduated in cinema

Mariela Sampietro

Mariela Sampietro

Pega praia em Ipanema

Goes to the beach in Ipanema

Toma LSD

Takes LSD

Com suas amigas ricas

With her rich friends

Faz Yoga e ouve jazz

Does yoga and listens to jazz

Deslumbrada com a vida

Dazzled by life

Gente que dorme, que sonha, que mente, que cheira

People who sleep, dream, lie, sniff

Que sua, que sofre, respira

Sweat, suffer, breathe

Das sete bilhões de pessoas que existem no mundo

Of the seven billion people in the world

Quem eu mais quero abraçar

Who I most want to hug

Mariá

Mariá

Maria com acento no A

Maria with an accent on A

Mariá

Mariá

Negro de cabelo branco

Black-haired white man

Simpatia em pessoa

Sympathy in person

João Batista Silva Neto

João Batista Silva Neto

Ganha pouco e ri à toa

Earnt little and laughs a lot

Bamba de Padre Miguel

Bamba from Padre Miguel

Trompetista da Marinha

Navy trumpeter

É tenente da reserva

Is a reserve lieutenant

E vive por sua família

And lives for his family

Mulher de desembargador

Wife of a judge

Raquel Bragança de Faria

Raquel Bragança de Faria

Usa ouro e diamantes

Wears gold and diamonds

Não falta um dia à academia

Never misses a day at the gym

Ligada à filantropia

Connected to philanthropy

Socialite emergente

Emerging socialite

No motel com seus amantes

In the motel with her lovers

Geme como a Silvia Saint

Moans like Silvia Saint

Gente que dorme, que sonha, que mente, que cheira

People who sleep, dream, lie, sniff

Que sua, que sofre, respira

Sweat, suffer, breathe

Das sete bilhões de pessoas que existem no mundo

Of the seven billion people in the world

Quem eu mais quero abraçar

Who I most want to hug

Mariá

Mariá

Maria com acento no A

Maria with an accent on A

Mariá

Mariá