Não Brinque Com a Paixão Lyrics Translation in English

Di Paullo e Paulino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não brinque com a paixão, amigo

Don't play with passion, my friend

Tome cuidado

Be careful

Explodiu no meu peito

It exploded in my chest

Coração tá machucado

Heart is hurt

Não brinque com a paixão, amigo

Don't play with passion, my friend

Que ela maltrata

Because it mistreats

Peguei essa doença quase que esse trem me mata

I caught this disease, it almost kills me


Às vezes fecho os olhos

Sometimes I close my eyes

Ela chega de repente

She comes suddenly

Em um raio de luz

In a ray of light

Vejo ela em minha frente

I see her in front of me


A cena se repete

The scene repeats itself

No meu subconsciente

In my subconscious

Um sorriso e um olhar

A smile and a gaze

Coração ficou doente

Heart became ill


Segunda parte

Second part


Estou sem direção

I'm without direction

Em um beco sem saída

In a dead-end alley

Se paixão virar amor

If passion turns into love

Quero ela em minha vida

I want her in my life


Meu peito está doendo

My chest is hurting

É uma barra noite e dia

It's tough day and night

Fica sem ter meu bem

Being without my love

Credo em cruz Ave Maria

Oh my goodness, Hail Mary

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment