Igual a Mim Lyrics Translation in English
Banda Blindagem
Portuguese Lyrics
English Translation
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Eu gosto de andar por aí à vontade
I like to walk around freely
Sair pela rua com minha liberdade
Go out on the street with my freedom
Eu tento, eu tento
I try, I try
Mas não consigo
But I can't
No filme da cidade sempre sou mais um bandido
In the city's movie, I'm always just another outlaw
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Se eu quero fumar
If I want to smoke
Mais um cigarro
One more cigarette
Ou então com meu caso
Or then with my affair
Transar no meu carro
Make love in my car
A gata é família
The girl is family
Me deixa na minha
Leaves me alone
Só veio comigo pra massagem na espinha
Only came with me for a massage on the spine
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Dentro do ônibus eu vejo um assalto
Inside the bus, I see a robbery
Aprendi a viver de braço pro alto
I learned to live with my arms raised
Não interessa, eu sou igual a você
It doesn't matter, I am just like you
Você precisa roubar pra comer
You need to steal to eat
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you
Você é igual a mim, eu sou igual a você
You are just like me, I am just like you
Ninguém vai me prender, nem vai prender você
No one will imprison me, nor will they imprison you