Quero Mais Lyrics Translation in English

Banda Líbanos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por favor não pense em despedida

Please don't think about farewell

temos que encontrar uma saída

We have to find a way out

Esse amor que sinto por você é enorme não deixe morrer.

This love I feel for you is enormous, don't let it die

nosso amor

Our love

é grande demais

Is too big

tem sabor

It has the flavor

de quero mais

Of wanting more


Não ligue para as paixões antigas

Don't care about past passions

precisamos viver nossa vida

We need to live our life

levei tanto tempo pra ti ter

I took so long to have you

tenho agora e não posso perder

I have you now and I can't lose

É paixão

It's passion

pode até durar

It may even last

tenho amor e muito mais.

I have love and much more


E agora

And now

vou sobreviver

I will survive

junto de você

With you

quem diria

Who would have thought

que a gente ia se entender

That we would understand each other

meu amor é seu

My love is yours

seu amor é meu

Your love is mine

vamos juntos sim

Let's go together, yes

vamos sim viver

Let's live, yes

meu amor é seu

My love is yours

seu amor é meu

Your love is mine

quem diria

Who would have thought

que a gente ia se entender

That we would understand each other

vê se entendi

See if I understand

nascemos para se ter

We were born to have

nosso amor é ser

Our love is to be

sempre nós.

Always us


Por favor não pense em despedida

Please don't think about farewell

temos que encontrar uma saída

We have to find a way out

esse amor que sinto por você

This love I feel for you

é enorme

Is enormous

não deixe morrer

Don't let it die

nosso amor

Our love

é grande demais

Is too big

tem sabor

It has the flavor

de quero mais

Of wanting more


E agora

And now

vou sobreviver

I will survive

junto de você

With you

quem diria

Who would have thought

que a gente ia se entender

That we would understand each other

meu amor é seu

My love is yours

seu amor é meu

Your love is mine

vamos juntos sim

Let's go together, yes

vamos sim

Yes, let's live


Meu amor

My love

te amo

I love you

viverei

I will live

só pra ti

Only for you

vê se entendi

See if I understand

nascemos para

We were born to

se ter

Have

esse amor pra mim

This love for me

é viver

Is to live


Eu te peço com muita alegria

I ask you with much joy

nunca deixe de viver a vida

Never stop living life

esse amor que sinto por você

This love I feel for you

vai viver

Will live

vai viver

Will live

vai viver

Will live

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment