Brinquedinho Lyrics Translation in English

Olha, diz que não vai fazer de novo

Look, says he won't do it again

Agora, é tarde não dá mais pra voltar

Now, it's late, can't go back

Palavras são lindas quando ditas

Words are beautiful when spoken

Se pensar melhor a gente arrisca

If you think better, we take a risk

Aí quebra a cara e vê que foi tudo em vão

Then you break your face and see it was all in vain

Palavras não iludem mais meu coração

Words no longer deceive my heart

Você é a prova que tudo é assim

You are proof that everything is like that

Quantas vezes jurou por Deus, e mentiu pra mim

How many times swore by God and lied to me

Agora de novo quer ter meu perdão

Now again, you want my forgiveness

Menino eu não sou bobinha não

I'm not a fool, my boy

Não vou voltar pra alguém

I won't go back to someone

Que pensa que me tem na hora que bem lhe convém

Who thinks they have me whenever it suits them

Não vou, não vou voltar

I won't, I won't go back

Não sou roda gigante

I'm not a Ferris wheel

Brinquedinho de criança

Child's little toy

Não vou voltar pra alguém

I won't go back to someone

Que pensa que me tem na hora que bem lhe convém

Who thinks they have me whenever it suits them

Não vou, não vou voltar

I won't, I won't go back

Não sou roda gigante

I'm not a Ferris wheel

Brinquedinho de criança

Child's little toy